يبدو رسم الترس مثل أي رسم هندسي عادي حتى تنظر عن كثب — فهو يحمل مجموعة من المعاملات التي توجد فقط للتروس، وارتكاب خطأ في أي منها يعني أن الترس لن يتشابك، أو سيكون صاخباً، أو سيفشل قبل الأوان. سواء كنت تشتري التروس لأول مرة أو تراجع عرض سعر لمورد، فإن القدرة على قراءة الرسم بنفسك هي أسرع طريقة لاكتشاف الأخطاء قبل أن تتحول إلى قطع مكلفة.
الكتلة الأولى من البيانات الخاصة بالتروس عادة ما تكون في خانة العنوان أو في جدول بيانات الترس. تسرد الوحدة (أو الخطوة القطرية)، عدد الأسنان، زاوية الضغط، زاوية اللولب (للتروس الحلزونية)، عرض الوجه والمادة. الوحدة هي نسبة قطر الدائرة الأساسية إلى عدد الأسنان، معبراً عنها بالملليمتر — ترس الوحدة 3 له قطر دائرة أساسية 3 مم لكل سن. زاوية الضغط تكون دائماً تقريباً 20° للتروس الحديثة، على الرغم من أن 14.5° تظهر في التصاميم القديمة، والاثنان غير قابلين للتبديل: ترس صغير بزاوية 20° لن يعمل بهدوء مع ترس بزاوية 14.5°. إذا كان أي من هذه القيم مفقوداً أو غامضاً، اسأل قبل قطع المعدن — فهي ليست اختيارية.
الكتلة الثانية تغطي الأبعاد والتفاوتات. قطر الدائرة الأساسية هو الدائرة المرجعية التي تستند عليها كل هندسة السن، وعادة ما يُعرف كبعد نظري بدلاً من بعد مشغول. القطر الخارجي (قطر الرأس) وقطر الجذر هما أبعاد مشغولة بتفاوتات. قطر الثقب، عرض وعمق المفتاح، وأبعاد المحور كلها تحمل تفاوتات قياسية ما لم يُحدد غير ذلك. أهم تفاوت في رسم الترس غالباً ما يكون فئة دقة السن — AGMA Q8 إلى Q12، أو DIN 4 إلى 9 — التي تتحكم في خطأ المظهر، خطوة الخطأ، والانحراف الدائري، وتحدد مباشرة مدى هدوء وسلاسة عمل الترس. الفئة الأعلى تعني المزيد من عمليات التشطيب (الطحن، السكيفينغ، الهوننغ) وسعر أعلى، لذلك من المفيد التأكد من أن الفئة المحددة تتطابق مع التطبيق الفعلي.
الكتلة الثالثة تغطي نعومة السطح، المعالجة الحرارية واللعب. اللعب — مقدار الفجوة بين الأسنان المتشابكة — عادة ما يُحدد كنطاق على المسافة بين المراكز أو كقيمة لعب مباشرة، وهو أمر بالغ الأهمية: قليل جداً وسيعلق الترس عندما يسخن؛ كثير جداً وسيكون صاخباً وغير دقيق. نعومة السطح على جناح السن عادة ما تكون Ra 1.6 إلى Ra 3.2 للتروس المطحونة وRa 3.2 إلى Ra 6.3 للتروس الملفوفة. تُذكر المعالجة الحرارية كنطاق صلابة — على سبيل المثال، "كربنة ومقواة، 58–62 HRC على جناح السن، القلب 250–300 HB" — وتخبر المصنع بالضبط ما هي عمليات الفرن المطلوبة.
الكتلة الرابعة هي الملاحظات والتفاوتات العامة. هنا يحدد الرسم أي معيار ينطبق (ISO، AGMA، DIN، JIS)، وما إذا كان الترس يجب أن يكون متوازناً، وما إذا كان الفحص بالجسيمات المغناطيسية مطلوباً، وأي متطلبات خاصة مثل إزالة النتوءات، الطلاء الفوسفاتي أو المعالجة المضادة للصدأ. هنا أيضاً غالباً ما تختبئ المعلومات المفقودة — إذا قال الرسم "جميع الأبعاد بالمليمتر" لكنه لم يحدد معيار تفاوتات، فسيطبق المصنع افتراضه الخاص، الذي قد لا يتطابق مع ما قصده المصمم. قراءة الملاحظات بعناية غالباً ما يكون الفرق بين ترس يناسب وترس لا يناسب.
في مصنعنا، نراجع كل رسم قبل تقديم العرض، وسنشير إلى المعاملات المفقودة أو الغامضة قبل قطع المعدن وليس بعدها. أرسل لنا رسم الترس بتنسيق PDF أو DWG أو STEP، وسنعود بعرض سعر واضح يشمل مسار التصنيع، المادة، المعالجة الحرارية وفئة التفاوت — بالإضافة إلى قائمة بأي معاملات تحتاج إلى تأكيد قبل بدء الإنتاج.